Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 May

Les vieilles bagnoles

Publié par Ariane Dadier-Hénaut  - Catégories :  #véhicules, #expressions québécoises, #bagnoles, #vieilles voitures

Les vieilles bagnoles

À l'arrivée des beaux jours, les vieux modèles de voiture attirent l'œil. Bye-bye le temps des chars sales, couverts de poussière ou de sloche. Parquées dans la rue, certaines automobiles sortent du lot avec leurs carrosseries lustrées.

Retour à l'époque de la série télévisée Starsky et Hutch, de l'intrigue palpitante de Christine de Stephen King, de la Renault 5 vert pomme de ma grand-mère paternelle...

Qui prend un lift ?

Petit traducteur

  • Parquer : stationner, garer
  • Char : voiture
  • Sloche (de l'anglais slush) : lorsque la neige fond et forme une névasse sale
  • Prendre un lift : se faire reconduire par quelqu'un
Il y a des gens qui ne se promènent pas à pied...
Il y a des gens qui ne se promènent pas à pied...
Il y a des gens qui ne se promènent pas à pied...
Il y a des gens qui ne se promènent pas à pied...
Il y a des gens qui ne se promènent pas à pied...
Il y a des gens qui ne se promènent pas à pied...
Il y a des gens qui ne se promènent pas à pied...
Il y a des gens qui ne se promènent pas à pied...

Il y a des gens qui ne se promènent pas à pied...

Commenter cet article

Ariane 21/05/2014 12:34

Trop drôle Béa. Ramène ta fraise icitte ! Figure-toi qu'en mettant les photos j'ai bien pensé à ton mari.

loiseau 21/05/2014 11:12

moi, je me ferais bien "faire un lift", dans le vrai sens du terme !!!! Bonne journée chez vous, les caribous. Ici, il pleut à verse...
béa

Archives

À propos

Montréal regorge de petites curiosités visuelles que je propose de présenter dans ce blogue.