Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
02 Dec

Instantané insolite

Publié par Ariane Dadier-Hénaut  - Catégories :  #instantanés insolites, #humour, #nature, #messages, #expressions québécoises, #sacres québécois, #blasphèmes, #sacres, #jurons

Instantané insolite

"Câline de bine, ça fait mal en simonaque !"*

*"Mince alors, ça fait vraiment mal !"

"Câline de bine" est une forme adoucie du sacre "câlisse", terme emprunté au registre religieux comme de nombreux autres blasphèmes québécois. "Simonaque" pourrait dériver de "simoniaque" : "ce qui est relatif à la simonie, au trafic d'objets sacrés, de biens spirituels ou de charges ecclésiastiques", selon la définition du Petit Larousse illustré.

Commenter cet article

Diane 29/01/2015 01:05

J'ai mal pour lui

Qihang Hua 14/12/2014 23:41

New offer 15 of mine... ouch !

sandrine 02/12/2014 03:10

Ariane, comme d'habitude tu m'apprends quelque chose!! merci!!!

Ariane 02/12/2014 05:15

Oh, merci Sandrine ! À très bientôt.

Archives

À propos

Montréal regorge de petites curiosités visuelles que je propose de présenter dans ce blogue.