Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 Oct

Avez-vous vu Gummy Bear ?

Publié par Ariane Dadier-Hénaut  - Catégories :  #avis de recherche, #humour, #messages, #petites annonces, #expressions québécoises, #objets perdus, #cherche et trouve, #enfants, #poésie, #bizarre

Avez-vous vu Gummy Bear ?

Pris en photo samedi dernier à l'angle de l'avenue du Mont-Royal et de la rue Saint-Denis, cet avis de recherche joue la carte de l'humour. Un ourson rouge en gélatine, répondant au doux nom de Gummy Bear ou encore Mini Teddy, a disparu ! Fait étrange, à quelques heures près et environ un kilomètre de distance, une gang de jujubes* se fait la malle en escaladant un mur près de la station de métro Sherbrooke. Mini Teddy a-t-il voulu rejoindre ses comparses et était-il en quête de liberté ? S'agit-il d'un curieux hasard ou d'une mise en scène orchestrée par l'auteur de la petite annonce ? Mystère et boule de gomme*...

Petit traducteur

*Au Québec, le terme "jujube" fait référence à un bonbon gélatineux et la "gomme" à un chewing-gum. En France, le mot "gomme" désigne l'objet servant à effacer les traits de crayon. Au Québec, on dira "une efface".

Avez-vous vu Gummy Bear ?
Avez-vous vu Gummy Bear ?
Commenter cet article

Diane 01/12/2015 00:54

Tu vas fêter Halloween avec tout c'est bonbon
Diane

Archives

À propos

Montréal regorge de petites curiosités visuelles que je propose de présenter dans ce blogue.