Les publicités

Les affiches publicitaires contiennent souvent une pointe d’humour ou d’ironie. Lorsque les slogans emploient des expressions québécoises, "c’est la cerise sur le Sundae".

Petit traducteur

• Chien-chaud : hot-dog

• Crème glacée : glace

• Bixi : l’équivalent du Vélib en France

• Tanné : fatigué, usé, en avoir marre

• Être sur le piton : au sommet de sa forme

• Jaser : bavarder, discuter

Comments

[Ariane]

Merci pour vos encouragements !

[Lexlutteur]

Les photos deviennent des instantanés d'humour...

[Françoise Watel]

Oh ! l La Belle Province ! A envoyer à Sybille ce blog !

[Etoile]

Merci, que c'est drôle